Everything is carefully planned to make sure the trip fits what you want like a glove.
|
Tot ben pensat perquè la sortida s’emmotlli com un guant a la mà a la teva demanda.
|
Font: MaCoCu
|
At first it’s very unintuitive, but when you think about it from their point of view, it makes a ton of sense.
|
No s’entén a la primera, però, ben pensat, des del seu punt de vista, té molt de sentit.
|
Font: TedTalks
|
At PortAventura World we’ve thought of everything. There’s a range of snacks, ice creams, and cool drinks waiting for you at Mango Bongo.
|
A PortAventura World ho tenim tot ben pensat i, per això, et proposem snacks, gelats i begudes refrescants a Mango Bongo.
|
Font: MaCoCu
|
We are very happy with your craftsmanship, your thoughtful design, your professional attitude and we love your product.
|
Estem molt contents amb la vostra artesania, el vostre disseny ben pensat, la vostra actitud professional i ens encanta el producte.
|
Font: MaCoCu
|
We have thought carefully about each detail so that your sensory experience begins with your eyes and culminates in the satisfaction of having enjoyed a high-quality vermouth.
|
Tot està ben pensat per a què l’experiència sensorial que comença amb la vista acabi amb la satisfacció d’haver pres un vermut de qualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Well thought out and well made.
|
Ben pensat i ben fet.
|
Font: AINA
|
The result of this collaborative process is a report that, structured in 7 chapters, underlines how architectural quality and design thinking are key factors that can foster positive change.
|
El resultat d’aquest procés de col·laboració és un informe que, estructurat en 7 capítols, subratlla com la qualitat arquitectònica i el disseny ben pensat són factors clau que poden fomentar un canvi positiu.
|
Font: MaCoCu
|
On the one hand, the school as a physical space where a region builds the educational institution for its young people to attend; well-located, well thought out, built in a way that responds to the set of needs that the educational model has in mind.
|
Per una banda, l’escola com a espai físic on un territori localitza el centre educatiu dels seus fills i filles; ben situat, ben pensat, construït de manera adient per al conjunt de necessitats que el model educatiu contempla.
|
Font: MaCoCu
|
It takes a well-thought-out plan.
|
Cal un pla ben pensat.
|
Font: AINA
|
It is a well thought out game.
|
És un joc ben pensat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|